Prolalie : un service professionnel de relecture correction

Parce qu’il est impératif de présenter un document professionnel irréprochable, qui sera la vitrine de votre travail ou de votre société, Prolalie propose la relecture et la correction de vos textes (documents web ou papier).

QUELLES PRESTATIONS ?

Prolalie assure la relecture et correction de :

l’orthographe ;
la grammaire ;
la syntaxe ;
la ponctuation ;
la typographie.

QUELS DOCUMENTS ?

correction de mémoires, thèses, romans, nouvelles ;
correction des pages web de votre site ;
correction de lettres de motivation, CV ;
correction de courriels, notes de synthèse, rapports ;
correction de documents publicitaires, catalogues ;
correction de présentations PowerPoint...

COMMENT NOUS ADRESSER UN DOCUMENT ?

par courriel pour les fichiers numérisés .doc, .docx, .odt, .ppt, .pptx, .rtf, .txt (Contactez Prolalie si vous souhaitez la relecture-correction d’un texte enregistré à un autre format ou si votre document est volumineux) ;
par voie postale pour les textes dactylographiés, et les documents enregistrés sur clé USB ou CD ;
par remise en main propre si vous habitez Pau.

Après réception de votre texte, un devis vous sera transmis pour accord. La relecture et la correction débutent dès que Prolalie reçoit votre devis signé (par mail ou envoi postal) et le paiement (cf. Mentions légales).

QUELS TARIFS ?

Nos tarifs ne sont pas soumis à TVA en vertu de l’article 293 B du Code général des impôts. Pour les documents dactylographiés ou numérisés (rapport, thèse, mémoire, catalogue, roman, nouvelle...)

3 euros la page* si le document fait moins de 10 pages.
2,5 euros la page*, si le document fait entre 10 et 49 pages
2 euros la page* à partir de 50 pages.

*NB : par convention, une page correspond à 1500 signes (espaces comprises).

Une réduction de 10% peut être appliquée si vous êtes étudiant(e) sur justificatif. De même, pour une collaboration régulière (correction de journaux d'entreprises ou de collectivités, corrections pour des maisons d'édition, correction de périodiques...), une réduction sera proposée.

Pour savoir combien de signes comprend votre texte (document .doc ou .odt) cliquez ici. Si vous souhaitez compter les caractères en ligne, cliquez là.

Tarifs de correction d’un site web :

OPTION 1	OPTION 2
Le contenu de votre site est envoyé sous format Word ou Open Writer par exemple.	Vos textes ne sont disponibles que sur votre site web.
Entre 2 et 3 euros la page de 1500 caractères, selon le nombre de pages. (cf. supra)	6 euros la page web.
Votre fichier est prêt à être copié-collé via votre CMS sur votre site.	Vous devrez apporter vous-même les corrections dans vos articles à partir des indications fournies par Prolalie.

Quelle que soit l’option choisie, Prolalie vous adressera un devis précis sur demande.

Pour les pages web ou présentations PowerPoint, envoyez-nous votre document pour un devis gratuit et personnalisé.

QUELS DÉLAIS ?

Vos documents seront corrigés avec soin et livrés le plus tôt possible (une date vous sera proposée sur le devis). Prolalie corrigera les documents dans l'ordre d'arrivée, c'est pourquoi vous êtes invité à ne pas attendre le dernier moment pour nous confier les vôtres.

Prolalie renverra dans les meilleurs délais votre document relu et corrigé :

par voie électronique s'il a été reçu sous forme numérique comprenant le fichier corrigé prêt à être utilisé ; la facture sera jointe dans le courriel.
par courrier avec corrections directement écrites en couleur sur votre tapuscrit si le document a été envoyé sous forme papier. La facture sera jointe à cet envoi. Les frais postaux sont à votre charge.

LES PLUS :

Prolalie propose un service de relecture correction très souple :

Si vous souhaitez que l’on ne tienne pas compte de la nouvelle orthographe mais plutôt de l’usage, et que l’on écrive par exemple au féminin « professeur » plutôt que « professeure », précisez-le.
Si vous voulez que le nom de votre organisme apparaisse entièrement en majuscules, ou si vous avez besoin d’une typographie particulière, précisez-le dans votre courriel.
Si vous souhaitez un second fichier de votre texte numérisé avec les corrections en couleur, Prolalie peut vous l’adresser sur demande préalable et avec supplément.

NOTRE ÉTHIQUE :

Merci de consulter les CGV pour en savoir plus sur notre déontologie (notamment articles 2,4...). Prolalie n’accepte pas les documents manuscrits et se réserve le droit de refuser un document dont la terminologie serait hautement technique.